Псалтирь 23:4

Поделиться

Псалтирь 23:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему],

Псалтирь 23:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Только те, кто зла не сотворил, кто сердцем чист, кто именем Моим не клялся понапрасну, кто ложных обещаний не давал.

Псалтирь 23:4 Новый русский перевод (НРП)

Тот, чьи руки чисты и чье сердце непорочно, тот, кто душу идолам не отдает и не клянется ложно.

Псалтирь 23:4 Синодальный перевод (SYNO)

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему],

Псалтирь 23:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Лишь тот, у кого все дела и намерения чисты, кто не поклоняется ложным кумирам и не дает обещаний, не думая их исполнять