Псалтирь 24:3-4

Поделиться

Псалтирь 24:3-4 Синодальный перевод (СИНОД)

да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне. Укажи мне, Господи, пути Твои и научи меня стезям Твоим.

Псалтирь 24:3-4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Кто в Тебя верует, не разочаруется, только обманщики испытают поражение. Укажи мне пути Твои, Господи, научи жизни праведной меня.

Псалтирь 24:3-4 Новый русский перевод (НРП)

Никто из надеющихся на Тебя не постыдится вовек, но пусть посрамятся те, кто вероломствует без причины. Господи, покажи мне Твои пути, стезям Твоим научи меня.

Псалтирь 24:3-4 Синодальный перевод (SYNO)

да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне. Укажи мне, Господи, пути Твои и научи меня стезям Твоим.

Псалтирь 24:3-4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ведь надеющиеся на Тебя посрамлены не будут — преткнутся и посрамятся поступающие вероломно! О путях Своих, Господи, поведай мне, ходить стезей Твоей научи меня.