Псалтирь 28:6

Поделиться

Псалтирь 28:6 Синодальный перевод (СИНОД)

и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.

Псалтирь 28:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Голос Господний Ливан сотрясает, заставляя его подпрыгивать подобно резвящемуся бычку. Сирион дрожит словно подскакивающий вол.

Псалтирь 28:6 Новый русский перевод (НРП)

Он велит Ливану скакать, подобно теленку, Сириону  — подобно молодому дикому быку.

Псалтирь 28:6 Синодальный перевод (SYNO)

и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.

Псалтирь 28:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Как тельцов, заставит Он скакать Ливан и Сирион — как молодых буйволов.