Псалтирь 28:9

Поделиться

Псалтирь 28:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Голос Его пугает диких оленей, выворачивает деревья и обнажает леса. Каждый, кто пришёл в Его храм, восклицает: «Славься, Господь!»

Псалтирь 28:9 Синодальный перевод (SYNO)

Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.

Псалтирь 28:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.

Псалтирь 28:9 Новый русский перевод (НРП)

Голос Господа гнет дубы и нагим оставляет лес. В Его храме все восклицают: «Слава!»

Псалтирь 28:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

По гласу Господа роды лань постигают и леса обнажаются… Но во Храме Его все восклицают: «Слава, слава Ему!»