Псалтирь 34:13

Поделиться

Псалтирь 34:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.

Псалтирь 34:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда они болели, я ходил во власянице и за них постился. А когда их молитвы остались без ответа

Псалтирь 34:13 Новый русский перевод (НРП)

Но когда они болели, я одевался в рубище и постом себя изнурял. И когда молитва моя возвращалась ко мне без ответа

Псалтирь 34:13 Синодальный перевод (SYNO)

Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.

Псалтирь 34:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А ведь, когда болели они, в рубище я одевался, постом себя умерщвлял. Бывало, молитва моя возвращалась ко мне без ответа…