Псалтирь 39:4

Поделиться

Псалтирь 39:4 Синодальный перевод (СИНОД)

и вложил в уста мои новую песнь — хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.

Псалтирь 39:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он песней новой оживил мои уста, этой песней хвалу я воспеваю Богу. Увидят многие, что сотворил Господь, и, уверовав, Ему поклонятся тогда.

Псалтирь 39:4 Новый русский перевод (НРП)

Он вложил мне в уста новую песнь — хвалу нашему Богу. Увидят многие и устрашатся, и будут на Господа уповать.

Псалтирь 39:4 Синодальный перевод (SYNO)

и вложил в уста мои новую песнь — хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.

Псалтирь 39:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вложил в уста мои песнь новую, хвалебную песнь Богу нашему. Многие увидят это и в трепет придут, на Господа полагаться станут.