Псалтирь 4:8

Поделиться

Псалтирь 4:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но Ты, Господи, мне счастье даровал, оно сильнее, чем у тех людей, которые наслаждаются изобилием вина и хлеба.

Псалтирь 4:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Доставил Ты сердцу моему радость много большую, чем доступна тем, у кого зерно и вино молодое в изобилии.

Псалтирь 4:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино [и елей] умножились.

Псалтирь 4:8 Новый русский перевод (НРП)

Ты наполнил мое сердце радостью большей, чем у тех, у кого зерно и вино в изобилии.

Псалтирь 4:8 Синодальный перевод (SYNO)

Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино [и елей] умножились.