Псалтирь 41:2-3

Поделиться

Псалтирь 41:2-3 Синодальный перевод (SYNO)

Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже! Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!

Псалтирь 41:2-3 Синодальный перевод (СИНОД)

Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже! Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!

Псалтирь 41:2-3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Как жаждущий олень к воде стремится, так, Господи, к Тебе стремится душа моя. Душа моя живого жаждет Бога. Когда ж смогу увидеть я Его?

Псалтирь 41:2-3 Новый русский перевод (НРП)

Как стремится олень к воде, так стремится душа моя к Тебе, Боже. Душа моя жаждет Бога, живого Бога. Когда я приду и пред Богом предстану?

Псалтирь 41:2-3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Как лань желает у потоков воды жажду свою утолить, так стремится душа моя быть с Тобою, о Боже! Томлюсь я по Богу, по Богу Живому. Когда пойду, когда явлюсь перед Ним?