Псалтирь 43:3

Поделиться

Псалтирь 43:3 Новый русский перевод (НРП)

Рукою Своей Ты изгнал народы, а наших отцов насадил в земле той. Ты сокрушил народы и заставил оставить их землю.

Псалтирь 43:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их

Псалтирь 43:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Великой силою Своею, Боже, отнял Ты землю эту у других народов и нам её отдал. Ты сокрушил всех тех, кто жил там раньше, и эту землю вынудил оставить.

Псалтирь 43:3 Синодальный перевод (SYNO)

Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их

Псалтирь 43:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты рукою Своею изгнал язычников — на их земле поселил отцов наших; народы Ханаана уничтожил, а отцам нашим простор дал.