Псалтирь 46:4-5

Поделиться

Псалтирь 46:4-5 Синодальный перевод (СИНОД)

покорил нам народы и племена под ноги наши; избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

Псалтирь 46:4-5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

С Его помощью покорили мы народы, Он всех людей нам подчинил. Он землю для нас избрал, чудесную страну Он Иакову, возлюбленному Своему, подарил. Селах

Псалтирь 46:4-5 Новый русский перевод (НРП)

Он покорил нам народы, бросил нам под ноги племена. Он избрал нам наследие — гордость Иакова, которого Он возлюбил. Пауза

Псалтирь 46:4-5 Синодальный перевод (SYNO)

покорил нам народы и племена под ноги наши; избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

Псалтирь 46:4-5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он нам народы покоряет, дает нам властвовать над племенами. Он Сам избрал для нас наследство наше, гордится тем любимый Им Иаков.