Псалтирь 49:12

Поделиться

Псалтирь 49:12 Синодальный перевод (СИНОД)

Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняет ее.

Псалтирь 49:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если б голоден Я был, Я бы вам не сказал, поскольку земля и всё, что есть на ней, Мне принадлежит.

Псалтирь 49:12 Новый русский перевод (НРП)

Если бы Я был голоден, то не сказал бы тебе, ведь Мне принадлежит вселенная и всё, что наполняет ее.

Псалтирь 49:12 Синодальный перевод (SYNO)

Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняет ее.

Псалтирь 49:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если бы проголодался Я, не стал бы о том говорить тебе, ибо весь мир и всё, что наполняет его, — Мое.