Псалтирь 5:11

Поделиться

Псалтирь 5:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.

Псалтирь 5:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Накажи их, Господи, пускай они в свои же попадут капканы. Пошли им наказание за грехи, за их непослушание Тебе.

Псалтирь 5:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пусть поплатятся они за это, Боже, от злых умыслов своих пусть сами же погибнут. Отвергни их за множество дел их вероломных, ибо они против Тебя восстали.

Псалтирь 5:11 Новый русский перевод (НРП)

Осуди их, Боже! Пусть падут из-за козней своих. Из-за многих грехов их отвергни их, ведь они против Тебя восстали.

Псалтирь 5:11 Синодальный перевод (SYNO)

Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.