Псалтирь 5:12

Поделиться

Псалтирь 5:12 Новый русский перевод (НРП)

Но пусть возрадуются все, кто в Тебе ищет прибежища; пусть вечно поют от радости. Окажи им Свое покровительство, чтобы возрадовались в Тебе любящие Твое имя.

Псалтирь 5:12 Синодальный перевод (SYNO)

И возрадуются все, уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.

Псалтирь 5:12 Синодальный перевод (СИНОД)

И возрадуются все, уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.

Псалтирь 5:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но сделай всех, кто верует в Тебя, счастливыми навеки! Того, кто имя Твоё любит, спаси и сохрани, и силы дай.

Псалтирь 5:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А все, кто прибежище в Тебе находит, пусть поют от радости и ликуют вовеки. Ты покровительствуешь им, поэтому радуются всему, что Ты совершил, любящие имя Твое.