Псалтирь 5:8

Поделиться

Псалтирь 5:8 Синодальный перевод (СИНОД)

А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.

Псалтирь 5:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но я же, по великой милости Твоей, войду в Твой храм святой, и, Господи, с благоговением поклонюсь Тебе.

Псалтирь 5:8 Новый русский перевод (НРП)

Но я по великой милости Твоей войду в дом Твой, поклонюсь в святом храме Твоем в страхе перед Тобой.

Псалтирь 5:8 Синодальный перевод (SYNO)

А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.

Псалтирь 5:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А я, по милости Твоей великой, в Дом Твой смогу войти и, благоговея пред Тобою, смогу поклониться Тебе, лицом к святому Храму Твоему обратившись.