Псалтирь 50:14-15

Поделиться

Псалтирь 50:14-15 Синодальный перевод (СИНОД)

Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

Псалтирь 50:14-15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Верни мне радость помощи Твоей; во мне дух Твой укрепи. Я стану грешников учить, как праведную жизнь прожить, и тогда все они к Тебе вернутся.

Псалтирь 50:14-15 Новый русский перевод (НРП)

Верни мне радость Твоего спасения и Духом владычественным поддержи меня. Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Псалтирь 50:14-15 Синодальный перевод (SYNO)

Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

Псалтирь 50:14-15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Возврати мне радость спасения в Тебе и мою готовность повиноваться Тебе укрепи. Стану тогда отступников учить путям Твоим, и грешники к Тебе обратятся.