Псалтирь 61:1-3

Поделиться

Псалтирь 61:1-3 Синодальный перевод (СИНОД)

Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое. Только Он — твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.

Псалтирь 61:1-3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Моя душа покой лишь в Боге обретает, спасение исходит только от Него. Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает, крепость, защищающая от полчищ грозного врага.

Псалтирь 61:1-3 Новый русский перевод (НРП)

Только в Боге покой для моей души, спасение мое от Него. Только Он мне скала и спасение, Он крепость моя — я не буду сильно поколеблен.

Псалтирь 61:1-3 Синодальный перевод (SYNO)

Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое. Только Он — твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.

Псалтирь 61:1-3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Душа моя покой находит только в Боге: Он один, в Ком черпаю помощь я. Он — скала моя и спасенье мое, твердыня моя, не поколеблюсь.