Псалтирь 61:4

Поделиться

Псалтирь 61:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.

Псалтирь 61:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Как долго враги мои будут смерти моей желать? Я слаб, словно ветхая стена иль пошатнувшийся забор.

Псалтирь 61:4 Новый русский перевод (НРП)

Сколько вы будете еще нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?

Псалтирь 61:4 Синодальный перевод (SYNO)

Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.

Псалтирь 61:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

До каких пор вы будете нападать на человека невинного и каждый пытаться сбить его с ног, будто он — стена падающая или ограда наклонившаяся?