Псалтирь 63:7-8

Поделиться

Псалтирь 63:7-8 Синодальный перевод (СИНОД)

Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца. Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены

Псалтирь 63:7-8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

и не обнаружит те преступления, которые совершили мы. Мы всё продумали, безупречен этот план». Но Господь их поразит стрелами в тот миг, когда они совсем не ждут.

Псалтирь 63:7-8 Новый русский перевод (НРП)

Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека. Но Бог пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

Псалтирь 63:7-8 Синодальный перевод (SYNO)

Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца. Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены

Псалтирь 63:7-8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Козни строят и меж собой говорят: «Ну вот и готово, замысел наш хорошо продуман». (Непостижимы сердце и ум человека.) Но пустит Бог в них стрелу — ранены будут они внезапно.