Псалтирь 64:10

Поделиться

Псалтирь 64:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее

Псалтирь 64:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ты землю заботливо поливаешь, обогащаешь её обильно. Полны Твои реки водою, именно так заставляешь Ты поля плодоносить.

Псалтирь 64:10 Новый русский перевод (НРП)

Ты заботишься о земле и орошаешь ее, обильно даруя ей плодородие. Поток Божий полон воды, чтобы дать народу зерно, потому что так Ты землю устроил.

Псалтирь 64:10 Синодальный перевод (SYNO)

Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее

Псалтирь 64:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

О земле Ты заботишься, ее орошаешь, богатой растительностью, плодородной ее делаешь водою переполненных потоков, выходящих из берегов! Ты людям зерно даешь в пищу и землю для того готовишь