Псалтирь 71:18-19

Поделиться

Псалтирь 71:18-19 Синодальный перевод (СИНОД)

Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса, и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.

Псалтирь 71:18-19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Пусть Господь, Бог Израиля, будет восхвалён, так как только Он такие великие чудеса сотворить способен. Да восславится имя Его вовек. Да наполнится славой Его земля. Аминь и аминь!

Псалтирь 71:18-19 Новый русский перевод (НРП)

Да будет благословен Господь, Бог Израиля, Который один творит чудеса! Пусть всегда превозносится Его величественное имя, и наполнится вся земля Его славою! Аминь и аминь!

Псалтирь 71:18-19 Синодальный перевод (SYNO)

Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса, и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.

Псалтирь 71:18-19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Слава Господу Богу, Богу Израиля, единому, творящему чудеса! И слава дивному имени Его вовек! Славою Его вся земля да наполнится! Аминь, да! Аминь!