Псалтирь 91:1-4
Псалтирь 91:1-4 Синодальный перевод (SYNO)
Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний, возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи, на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.
Псалтирь 91:1-4 Синодальный перевод (СИНОД)
Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний, возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи, на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.
Псалтирь 91:1-4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Господи, какое счастье восхвалять Тебя! Какое счастье петь Богу Всевышнему хвалу! Какое счастье петь утром о Твоей любви и вечером — о верности Твоей на лире десятиструнной, на мелодичной арфе.
Псалтирь 91:1-4 Новый русский перевод (НРП)
Хорошо славить Господа и воспевать имя Твое, Всевышний, возглашать милость Твою утром и верность Твою вечером, играть на десятиструнной лире и на мелодичной арфе.
Псалтирь 91:1-4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Какое это счастье — благодарить Господа, прославлять в песнях имя Твое, Всевышний, утром возвещать Твою милость и ночью — верность Твою, играя на лютне десятиструнной, на арфе и лире, торжественно звучащей!
