Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 10:1

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 10:1 Синодальный перевод (СИНОД)

И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 10:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда я увидел другого могучего Ангела, спускавшегося с небес. Он был облачён в облако, а вокруг его головы сияла радуга. Его лицо было словно солнце, а ноги подобны огненным столпам.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 10:1 Новый русский перевод (НРП)

Затем я увидел другого могучего ангела, спускающегося с небес. Он был окутан облаком, и над его головой сияла радуга. Его лицо было как солнце, а ноги — как огненные столбы.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 10:1 Синодальный перевод (SYNO)

И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 10:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Видел я и другого ангела силы великой, сходящего с неба. Он был окутан облаком, над головою его сияла радуга, лицо светилось, как солнце, а ноги его огненным столбам были подобны.