Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 12:17

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 12:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Дракон рассвирепел на женщину и отправился воевать с остальными её детьми, теми, кто исполняет Божьи заповеди и придерживается свидетельства Иисуса.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 12:17 Синодальный перевод (СИНОД)

И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 12:17 Новый русский перевод (НРП)

Дракон пришел в ярость из-за женщины и пошел войной на остальных ее детей — тех, кто соблюдает повеления Божьи и несет людям свидетельство Иисуса.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 12:17 Синодальный перевод (SYNO)

И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 12:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Разъярился дракон на жену ту и отправился воевать против потомков ее, оставшихся верными Богу, против тех, кто заповеди Божьи соблюдает и хранит свидетельство Иисуса.