Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:18

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:18 Синодальный перевод (СИНОД)

Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Это требует мудрости. Каждый, у кого есть разум, может понять значение числа зверя, потому что оно соответствует человеческому числу. Это число — шестьсот шестьдесят шесть.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:18 Новый русский перевод (НРП)

Здесь нужна мудрость. Тот, кто наделен разумом, пусть высчитает число зверя, потому что это число человека. И число его 666.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:18 Синодальный перевод (SYNO)

Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Нужна мудрость здесь. У кого есть ум, пусть подсчитает число зверя, человеческое оно, это число: 666 — вот число зверя.