Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 15:1

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 15:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И видел я другое знамение на небе, грандиозное, потрясающее: семь ангелов я видел с семью бедствиями. То были последние бедствия, ибо ими должна была исчерпать себя ярость Божия.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 15:1 Синодальный перевод (СИНОД)

И увидел я иное знамение на небе, великое и чудное: семь Ангелов, имеющих семь последних язв, которыми оканчивалась ярость Божия.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 15:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

После этого я увидел другое удивительное и великое знамение на небесах. Там находились семь Ангелов с семью последними бедствиями, так как с ними закончился гнев Божий.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 15:1 Новый русский перевод (НРП)

Я увидел на небе еще одно великое и удивительное знамение: семь ангелов с семью последними бедствиями. Они были последними, потому что на этом ярость Божья заканчивалась.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 15:1 Синодальный перевод (SYNO)

И увидел я иное знамение на небе, великое и чудное: семь Ангелов, имеющих семь последних язв, которыми оканчивалась ярость Божия.