Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 16:14

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 16:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Духи эти, знамения творящие, — бесовские. Они выходят к царям всей земли, чтобы собрать их на битву в великий День Бога Вседержителя.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 16:14 Синодальный перевод (СИНОД)

это — бесовские духи, творящие знамения; они выходят к царям земли всей вселенной, чтобы собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 16:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Это были бесовские духи, которые могли творить чудеса. Они отправились к царям всего мира, чтобы те собрались воедино для битвы в великий День Всемогущего Бога.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 16:14 Новый русский перевод (НРП)

Это духи демонов, совершающие знамения. Они отправляются к царям всей земли, чтобы собрать их на битву в великий день Бога Вседержителя.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 16:14 Синодальный перевод (SYNO)

это — бесовские духи, творящие знамения; они выходят к царям земли всей вселенной, чтобы собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя.