Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 17:1

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 17:1 Синодальный перевод (СИНОД)

И пришел один из семи Ангелов, имеющих семь чаш, и, говоря со мною, сказал мне: подойди, я покажу тебе суд над великою блудницею, сидящею на водах многих

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 17:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ко мне подошел один из тех семи ангелов, у которых были семь чаш, и сказал: «Иди сюда, я покажу тебе суд над великой блудницей, сидящей на водах больших.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 17:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда один из семи Ангелов с семью чашами подошёл ко мне и сказал: «Пойдем, я покажу тебе, какое наказание послано великой блуднице, которая сидит над многими водами.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 17:1 Новый русский перевод (НРП)

Один из семи ангелов, у которых было семь чаш, подошел ко мне и сказал: — Подойди, я покажу тебе, как будет наказана великая блудница, сидящая на многих водах.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 17:1 Синодальный перевод (SYNO)

И пришел один из семи Ангелов, имеющих семь чаш, и, говоря со мною, сказал мне: подойди, я покажу тебе суд над великою блудницею, сидящею на водах многих