Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:7

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Возрадуемся и возликуем! Воздадим Богу славу, ибо венчается ныне Агнец — приготовилась уже невеста Его.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Возрадуемся же и возликуем, и прославим Его, потому что настало время свадьбы Агнца, и Его невеста уже приготовилась.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:7 Новый русский перевод (НРП)

Давайте радоваться и веселиться! Воздадим Ему славу! Наступил час бракосочетания Ягненка! Его невеста уже приготовила себя!

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:7 Синодальный перевод (SYNO)

Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.