Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:3

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:3 Новый русский перевод (НРП)

Я знаю, что ты стоек, что ради Моего имени перенес трудности и не изнемог.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:3 Синодальный перевод (СИНОД)

ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я знаю, что есть у тебя терпение и что ты потрудился ради Меня, но не утомился от всего этого.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:3 Синодальный перевод (SYNO)

ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты тверд в испытаниях, многое претерпел ты за верность имени Моему и не пал духом.