Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:7

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:7 Новый русский перевод (НРП)

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит церквам. Побеждающему Я дам право есть плоды с дерева жизни, которое растет в раю Божьем!»

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Каждый, кто слышит это, должен слушать, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дарую право вкусить от дерева жизни в раю Божьем».

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:7 Синодальный перевод (SYNO)

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю верну право вкушать от древа жизни, что в раю Божием“.