Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:11

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:11 Синодальный перевод (СИНОД)

И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:11 Новый русский перевод (НРП)

Затем я увидел огромный белый престол и Сидящего на нем. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:11 Синодальный перевод (SYNO)

И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.