Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:5

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:5 Синодальный перевод (СИНОД)

И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:5 Новый русский перевод (НРП)

Ночи больше не будет. Им уже не нужен будет свет ламп или свет солнца, потому что Господь Бог будет светить над ними. И они будут царствовать во веки веков.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:5 Синодальный перевод (SYNO)

И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И не будет больше ночи, и не будет у них нужды ни в светильнике, ни в солнечном свете, так как Господь Бог будет светить им и они будут править во веки веков словно цари.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ночей там больше не будет, и не понадобится людям уже ни светильников свет, ни свет солнца, ибо Господь Бог воссияет над ними. И будут царствовать они во веки веков.