Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:7

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

„Послушай! Я скоро приду! Блажен тот, кто повинуется пророческим словам, записанным в этой книге”».

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:7 Новый русский перевод (НРП)

«Вот Я скоро приду! Блажен тот, кто соблюдает слова пророчества, записанные в этом свитке».

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:7 Синодальный перевод (SYNO)

Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 22:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Вот, Я скоро приду! — говорит Иисус. — Блажен, кто в сердце хранит пророческие слова книги этой!»