Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:5

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:5 Синодальный перевод (СИНОД)

И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тогда один из старцев утешил меня: «Не плачь, вот Лев из колена Иуды, Потомок Давида. Он одержал победу и может снять эти семь печатей и раскрыть свиток».

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда один из старцев сказал мне: «Не плачь! Послушай, Лев из рода Иуды, из колена Давида, победил, Он сможет сломать семь печатей и развернуть свиток».

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:5 Новый русский перевод (НРП)

Тогда один из старцев сказал мне: — Не плачь! Смотри, победил Лев из рода Иуды, Корень Давида! Он может раскрыть свиток с семью печатями!

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:5 Синодальный перевод (SYNO)

И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.