Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:2

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И вот перед взором моим — белый конь. У всадника был в руке лук, а на голове венец, которого он был удостоен. Он вышел как победитель, устремленный к новым победам.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:2 Синодальный перевод (СИНОД)

Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда я посмотрел и увидел перед собой белого коня. Всадник держал в руках лук, а на голову ему был возложен венец, и Он, победоносный, отправился побеждать.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:2 Новый русский перевод (НРП)

Я посмотрел и увидел белого коня. На нем сидел вооруженный луком всадник, которому был дан венец. Он выехал как победитель, и чтобы победить.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:2 Синодальный перевод (SYNO)

Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить.