Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:4

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И вот передо мной другой конь. Этот был огненно-красный. Всаднику на нем дано было лишить живущих на земле мира, чтобы убивали люди друг друга. Огромный меч был дан ему.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:4 Синодальный перевод (СИНОД)

И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И вышел тогда другой конь, красный как огонь. Всаднику было дано разрешение лишить землю мира и вынудить людей убивать друг друга. И получил он большой меч.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:4 Новый русский перевод (НРП)

И вышел другой конь, огненно-рыжий. На нем сидел вооруженный длинным мечом всадник, которому была дана власть лишить землю мира, чтобы люди на ней убивали друг друга.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 6:4 Синодальный перевод (SYNO)

И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.