Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 7:11-12
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 7:11-12 Синодальный перевод (SYNO)
И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу, говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 7:11-12 Синодальный перевод (СИНОД)
И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу, говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 7:11-12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Все Ангелы стояли вокруг престола, старцев и четырёх животных, и все они пали ниц перед престолом и стали поклоняться Богу, говоря: «Аминь! Хвала и слава, мудрость, благодарение, честь, власть и сила Богу нашему во веки веков. Аминь!»
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 7:11-12 Новый русский перевод (НРП)
Все ангелы стояли вокруг престола, старцев и четырех живых существ. Они пали перед престолом на свои лица и поклонились Богу. Они говорили: «Аминь! Хвала и слава, мудрость и благодарность, честь, власть и сила у нашего Бога вовеки! Аминь».