Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 8:13
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 8:13 Новый русский перевод (НРП)
Потом я увидел и услышал орла, летящего посреди неба. Он громко кричал: — Горе! Горе! Горе жителям земли от звуков труб остальных трех ангелов, которые должны протрубить.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 8:13 Синодальный перевод (СИНОД)
И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 8:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Тогда я посмотрел и услышал, что высоко в небе парит орёл. Он сказал громким голосом: «Горе, горе, горе тем, кто живёт на земле, так как раздастся звук труб остальных трёх Ангелов, которые уже готовятся трубить!»
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 8:13 Синодальный перевод (SYNO)
И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!