Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 8:7

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 8:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот первый ангел затрубил — и град кровавый с огнем был брошен на землю. Сгорела треть земли, и треть деревьев сгорела, и всякая трава зеленая сгорела.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 8:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 8:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Первый Ангел затрубил в свою трубу, и выпал град, смешанный с кровью и огнём, и всё это низверглось на землю. Треть земли, треть деревьев и вся трава сгорели.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 8:7 Новый русский перевод (НРП)

Первый ангел затрубил, и на землю пролились град и огонь, смешанные с кровью; третья часть земли сгорела, и третья часть деревьев сгорела, и вся зеленая трава сгорела.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 8:7 Синодальный перевод (SYNO)

Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела.