Послание к Римлянам 1:17

Поделиться

Послание к Римлянам 1:17 Синодальный перевод (СИНОД)

В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

Послание к Римлянам 1:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Это Благовествование показывает, как Бог делает людей праведными перед Собой через веру. Праведность же перед Богом начинается и заканчивается верой. В Писаниях говорится: «Праведный верой жить будет».

Послание к Римлянам 1:17 Новый русский перевод (НРП)

В Радостной Вести праведность от Бога открывается верой, и только верой, как и написано: «Праведный верой жив будет».

Послание к Римлянам 1:17 Синодальный перевод (SYNO)

В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

Послание к Римлянам 1:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Потому что в этой Вести открывается праведность Божия, которая через веру дается и к вере ведет; так и в Писании сказано: « Праведный жить будет верою ».