Послание к Римлянам 1:4

Поделиться

Послание к Римлянам 1:4 Синодальный перевод (СИНОД)

и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем

Послание к Римлянам 1:3-4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В этом Благовествовании говорится о Сыне Божьем, Иисусе Христе, Господе нашем. Находясь в человеческом обличии, Он являлся потомком Давида, но через Святого Духа Христос был объявлен могущественным Сыном Божьим, когда Он был воскрешён из мёртвых.

Послание к Римлянам 1:4 Новый русский перевод (НРП)

а через воскресение из мертвых, по Духу святости, был объявлен полноправным Сыном Божьим во всем Его могуществе, об Иисусе Христе, нашем Господе.

Послание к Римлянам 1:4 Синодальный перевод (SYNO)

и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем

Послание к Римлянам 1:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

а по духу святости определен быть Сыном Божиим во всей силе Его, как было то явлено через воскресение из мертвых, Весть об Иисусе Христе, Господе нашем