Послание к Римлянам 12:19

Поделиться

Послание к Римлянам 12:19 Синодальный перевод (СИНОД)

Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.

Послание к Римлянам 12:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Дорогие друзья, не будьте мстительны. Пусть Бог накажет ваших обидчиков в гневе Своём. Так как записано в Писаниях: «Мщение принадлежит Мне, Я отплачу», — говорит Господь.

Послание к Римлянам 12:19 Новый русский перевод (НРП)

Возлюбленные мои, не мстите за себя, лучше оставьте место для гнева Божьего, ведь Господь говорит в Писании: «Предоставьте месть Мне, Я воздам».

Послание к Римлянам 12:19 Синодальный перевод (SYNO)

Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.

Послание к Римлянам 12:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не мстите за себя, возлюбленные мои, но предоставьте всё гневу Божьему. Ибо написано: « Мое возмездие. Я воздам », — говорит Господь.