Послание к Римлянам 16:17

Поделиться

Послание к Римлянам 16:17 Синодальный перевод (СИНОД)

Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них

Послание к Римлянам 16:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я молю вас, братья и сёстры, остерегайтесь тех, кто вызывают распри и подрывают веру, проповедуя учения, противоречащие всем тем наставлениям, которые вы получили. Держитесь от них подальше

Послание к Римлянам 16:17 Новый русский перевод (НРП)

Призываю вас, братья, остерегайтесь тех, кто вызывает разделения и подрывает в людях веру, выступая против учения, которому вы были научены. Держитесь от них подальше.

Послание к Римлянам 16:17 Синодальный перевод (SYNO)

Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них

Послание к Римлянам 16:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А я умоляю вас, братья, остерегаться тех, кто, вопреки принятому вами учению, производит замешательство и разделения, избегайте их.