Послание к Римлянам 4:20-21

Поделиться

Послание к Римлянам 4:20-21 Синодальный перевод (SYNO)

не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.

Послание к Римлянам 4:20-21 Синодальный перевод (СИНОД)

не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.

Послание к Римлянам 4:20-21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он не усомнился в Божьем обещании, не отшатнулся в неверии, а ещё более укрепился в своей вере и воздал хвалу Богу, будучи уверен, что Бог способен исполнить обещанное.

Послание к Римлянам 4:20-21 Новый русский перевод (НРП)

Его вера в обещания Божьи не поколебалась, наоборот, он был тверд в вере и славил Бога. Он твердо верил, что у Бога есть сила осуществить то, что Он обещал.

Послание к Римлянам 4:20-21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не усомнился он, не перестал верить обещанию Божию, но, черпая силу в вере, вознес Богу хвалу, ибо уверен был в том, что Бог в силах исполнить Свое обещание.