Послание к Римлянам 6:1-2

Поделиться

Послание к Римлянам 6:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак. Мы умерли для греха: как же нам жить в нем?

Послание к Римлянам 6:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Что же мы скажем тогда? Следует ли нам оставаться в грехе, чтобы Бог всё больше и больше наделял нас Своей благодатью? Конечно же, нет! Мы прекратили жизнь в грехе! Так как же мы можем продолжать её?

Послание к Римлянам 6:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Что же теперь? Продолжать грешить, чтобы умножалась благодать? Ни в коем случае! Мы умерли для греха, как же мы можем продолжать жить в нем?

Послание к Римлянам 6:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак. Мы умерли для греха: как же нам жить в нем?

Послание к Римлянам 6:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Что же после этого скажем? Оставаться ли нам во грехе для преумножения благодати? Конечно, нет! Мы ведь умерли для греха — как же снова нам жить в нем?