Послание к Римлянам 6:5

Поделиться

Послание к Римлянам 6:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения

Послание к Римлянам 6:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если мы соединились с Христом, умерев так же, как и Он, то, несомненно, будем воскрешены как и Он.

Послание к Римлянам 6:5 Новый русский перевод (НРП)

Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения.

Послание к Римлянам 6:5 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения

Послание к Римлянам 6:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо если мы с Ним соединились, пройдя через смерть, подобную Его смерти, то, конечно же, с Ним сроднимся и в подобии воскресения.