Послание к Римлянам 7:25

Поделиться

Послание к Римлянам 7:25 Синодальный перевод (СИНОД)

Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.

Послание к Римлянам 7:25 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я благодарю Бога за Его спасение через Иисуса Христа, Господа нашего! Так вот, разумом я служу закону Божьему, но греховной природой я служу закону греха.

Послание к Римлянам 7:25 Новый русский перевод (НРП)

Но благодарение Богу, Который сделал это через Иисуса Христа, нашего Господа! Итак, моим разумом я служу Закону Бога, а телом я раб закону греха.

Послание к Римлянам 7:25 Синодальный перевод (SYNO)

Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.

Послание к Римлянам 7:25 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто, кроме Бога?! Благодарю Его через Господа нашего Иисуса Христа! Итак, сам по себе, умом своим, служу я закону Бога, природой же плотской — закону греха.