Послание к Титу 1:6

Поделиться

Послание к Титу 1:6 Синодальный перевод (SYNO)

если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности.

Послание к Титу 1:6 Синодальный перевод (СИНОД)

если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности.

Послание к Титу 1:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Пусть эти люди будут безупречны в своём поведении, верны своим жёнам, имеют верующих детей, которых нельзя обвинить в распутстве и непокорстве.

Послание к Титу 1:6 Новый русский перевод (НРП)

Руководитель должен быть человеком с безупречной репутацией, муж одной жены; его дети должны быть верующими и не вызывать упреков в распущенности или непослушании.

Послание к Титу 1:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Каждый из них должен быть вне всяких подозрений, мужем одной жены; дети его должны быть верующими и такими, которых не могли бы обвинить в распутстве или непокорности.