Послание к Титу 3:9

Поделиться

Послание к Титу 3:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны.

Послание к Титу 3:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но избегай глупых споров, рассказов о родословных, ссор и споров о Законе Моисея, потому что они бесполезны и бессмысленны.

Послание к Титу 3:9 Новый русский перевод (НРП)

Избегай глупых прений, пустых разговоров о родословиях, споров и ссор по поводу Закона: это не приносит пользы и не имеет смысла.

Послание к Титу 3:9 Синодальный перевод (SYNO)

Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны.

Послание к Титу 3:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А глупых пререканий, споров о родословиях, раздоров и распрей по поводу Закона избегай: бесполезны они и бессмысленны.