Книга пророка Захарии 10:1

Поделиться

Книга пророка Захарии 10:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Проси́те у Господа дождя во время благопотребное; Господь блеснет молниею и даст вам обильный дождь, каждому злак на поле.

Книга пророка Захарии 10:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Молитесь Господу о весеннем дожде. Господь пошлёт грозу, и пойдёт дождь, и будут расти злаки на поле каждого.

Книга пророка Захарии 10:1 Новый русский перевод (НРП)

Просите у Господа дождь весной; это Господь творит грозовые тучи. Он дает вам обильный дождь, каждому — злаки на поле.

Книга пророка Захарии 10:1 Синодальный перевод (SYNO)

Проси́те у Господа дождя во время благопотребное; Господь блеснет молниею и даст вам обильный дождь, каждому злак на поле.

Книга пророка Захарии 10:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Дождя просите у Господа в пору поздних, весенних дождей — это Господь собирает грозовые тучи, ливневыми дождями одаряет землю, растениями на полях — всех живущих.